صدر عن دار ميزوبوتاميا، كتاب “الأدب الإيراني المعاصر، إطلالة على تاريخ النثر والشعر مع نماذج من الشعر والقصة” ترجمة كامل عويد العامري.
وقال العامري إننا نكاد لا نعرف عن الأدب الإيراني المعاصر إلا القليل حتى جاءت مجلة أوربا لتخصص عددها المرقم 997 للأدب الإيراني على امتداد صفحاتها 404 صفحات.
وأضاف إنّ مجلة أوربا الفرنسية مجلة عريقة، يعود تاريخ صدورها إلى العام 1923، وكان يشرف عليها رومان رولان ومن الناشطين فيها لوي اراغون وبول ايلوار وهنري ميشونيك والزا تريوليه – زوجة اراغون- وغيرهم.
وأوضح العامري: اخترت الدراستين المهمتين عن النثر قصة ورواية والشعر وبدايات تحرره، معززا ذلك بنماذج من شعر الشعراء وقصص القصاصين وقمت بالترجمة عن الفرنسية لتشكل كتاباً مهما.
