3 - الصفحة الثقافية عام

تعاون ثقافي مشترك بين السفارة الإسبانية ودار المأمون للترجمة والنشر

استقبل مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر وكالة جاسم محمد عبد الرحمن، اليوم، سفير المملكة الإسبانية في بغداد (خوسيه ماريا فيره) والوفد المرافق له، في مقر الدار في وزارة الثقافة. واطّلع السفير خوسيه على أقسام الدار المختلفة.
وفي معرض إشادته عبّر السفيرالإسباني خلال كلمته عن سعادته لزيارة الدار قائلاً: “نحن سنعمل قدر الإمكان على تطوير التعاون المشترك مع الدار”، شاكراً  جهود الدار في إتاحة الفرصة لهذه الزيارة التي تحمل في طياتها عمقاً ثقافياً.

وقدّمت دار المأمون للترجمة والنشر مجموعة من المقترحات التي تأمل أن تتحول في المستقبل إلى برنامج ثقافي مشترك بين السفارة الإسبانية الموقرة والدار منها: إعادة النظر في موضوع فتح معهد (ثربانتس) في بغداد، لأهميته في تطوير مترجمي اللغة الاسبانية في العراق والمعنيين في الثقافة الاسبانية، وأيضاً تسهيل منح تأشيرة الدخول لمنتسبي شعبة اللغة الاسبانية في الدار لغرض إكمال الدراسات العليا، والمشاركة في دورات اللغة المذكورة.
وتضمّنت المقترحات أيضاً تبادل الدعوات بين الدار والجانب الإسباني في بغداد، بهدف الحضور والمشاركة في النشاطات الثقافية والمؤتمرات، لتعزيز أواصر التعاون الثقافي المشترك.
وعلى هامش الزيارة تم افتتاح معرض كتاب لإصدارات الدار خاصة المطبوعة من وإلى اللغة الإسبانية.
وزارة الثقافة
واطّلع السفير خوسيه على أقسام الدار المختلفة.وفي معرض إشادته عبّر السفيرالإسباني خلال كلمته عن سعادته لزيارة الدار قائلاً: “نحن سنعمل قدر الإمكان على تطوير التعاون المشترك مع الدار”، شاكراً  جهود الدار في إتاحة الفرصة لهذه الزيارة التي تحمل في طياتها عمقاً ثقافياً.
وقدّمت دار المأمون للترجمة والنشر مجموعة من المقترحات التي تأمل أن تتحول في المستقبل إلى برنامج ثقافي مشترك بين السفارة الإسبانية الموقرة والدار منها: إعادة النظر في موضوع فتح معهد (ثربانتس) في بغداد، لأهميته في تطوير مترجمي اللغة الاسبانية في العراق والمعنيين في الثقافة الاسبانية، وأيضاً تسهيل منح تأشيرة الدخول لمنتسبي شعبة اللغة الاسبانية في الدار لغرض إكمال الدراسات العليا، والمشاركة في دورات اللغة المذكورة.
وتضمّنت المقترحات أيضاً تبادل الدعوات بين الدار والجانب الإسباني في بغداد، بهدف الحضور والمشاركة في النشاطات الثقافية والمؤتمرات، لتعزيز أواصر التعاون الثقافي المشترك.وعلى هامش الزيارة تم افتتاح معرض كتاب لإصدارات الدار خاصة المطبوعة من وإلى اللغة الإسبانية.

 

اترك ردا